El despacho aduanero tiene su propio vocabulario. Estos son los términos que encontrará con más frecuencia.
Procedimientos y regímenes
- Importación temporal: régimen que permite importar sin derechos mercancías destinadas a reexportarse
- Ultimación: cierre de un régimen suspensivo, una vez cumplidos los compromisos
- Levante: autorización de la aduana para retirar la mercancía
- OEA: operador económico autorizado, estatuto de confianza ante la aduana
- Régimen suspensivo: régimen que permite aplazar o evitar el pago de los derechos
- Reconocimiento: control físico de la mercancía por la aduana
Documentos y clasificación
- Conocimiento de embarque (B/L): documento de transporte marítimo que da derecho a la mercancía
- DUM: declaración única de mercancías, la declaración aduanera en Marruecos
- EUR.1: certificado de origen preferencial
- Lista de bultos: detalle de los bultos, su contenido y su peso
- Partida arancelaria: código que clasifica la mercancía en el arancel
- Desglose: reparto de una factura por partida arancelaria
Valor y gastos
- Suplidos: cantidades adelantadas por el agente por cuenta suya (derechos, impuestos, gastos)
- Incoterm: regla que reparte costes y riesgos entre vendedor y comprador
- Almacenaje: gastos de estancia en el puerto más allá del periodo libre
- Demoras: gastos de la naviera por un contenedor devuelto con retraso
- THC: gastos de manipulación en la terminal
- Valor en aduana: valor sobre el que se calculan los derechos
Sistemas
- BADR: sistema informático de la aduana marroquí
- PortNet: ventanilla única nacional del comercio exterior
¿Una duda sobre un término o un procedimiento? Transit Slimani le responde. Contáctenos.