Lo sdoganamento ha un suo vocabolario. Ecco i termini che incontrerete più spesso.
Procedure e regimi
- Ammissione temporanea: regime che consente di importare senza dazi merci destinate a essere riesportate
- Appuramento: chiusura di un regime sospensivo, una volta rispettati gli impegni
- Svincolo: autorizzazione della dogana a ritirare la merce
- OEA: operatore economico autorizzato, status di fiducia presso la dogana
- Regime sospensivo: regime che consente di differire o evitare il pagamento dei dazi
- Visita: controllo fisico della merce da parte della dogana
Documenti e classificazione
- Polizza di carico (B/L): documento di trasporto marittimo che dà diritto alla merce
- DUM: dichiarazione unica delle merci, la dichiarazione doganale in Marocco
- EUR.1: certificato di origine preferenziale
- Packing list: dettaglio dei colli, del loro contenuto e del loro peso
- Voce doganale: codice che classifica la merce nella tariffa doganale
- Ripartizione: suddivisione di una fattura per voce doganale
Valore e costi
- Anticipazioni: somme anticipate dallo spedizioniere per vostro conto (dazi, tasse, spese)
- Incoterm: regola che ripartisce costi e rischi tra venditore e acquirente
- Sosta: costi di giacenza in porto oltre la franchigia
- Controstallie: costi della compagnia marittima per un container restituito in ritardo
- THC: spese di movimentazione al terminal
- Valore in dogana: valore su cui si calcolano i dazi
Sistemi
- BADR: sistema informatico della dogana marocchina
- PortNet: sportello unico nazionale del commercio estero
Una domanda su un termine o una procedura? Transit Slimani vi risponde. Contattateci.